Carnation heart, avagy szegfűszív

Úgy esett, hogy ezer éve vásároltam meg ezt a mintát Niky-től, tudniillik rögtön beleszerettem. Mint olyan sok minta esetében, ő is pihent és várta a sorát egészen pár nappal ezelőttig, míg megálmodtam a végleges formáját.

I happened to buy this pattern ages ago from Niky as I fell in love with it immediately. It patiently rested and waited for its time to be stitched until a couple of days, when I finally found out  what it would be.

40 ct-os saját festésű lenvászonra készült Nina Hibiscus, Pearl, Amber, Nutmeg és Cezar fonalaival, valamint DMC 3790-essel. Természetesen a madarat rossz szegfűre sikerült hímezni, de bánja a manó, így is nagyon tetszik. 

I've dyed it on 40 ct own dyed linen with Nina's Threads (Hibiscus, Pearl, Amber, Nutmeg and Cezar) plus DMC 3790. Of course I've stitched the bird on top of the wrong carnation, but anyway, I still love it :) 

A kis dobozt az egyik helyi boltban szereztem be anno, mert nem tudtam hová tenni a függőimet, és a kis medálszerűségeket, kellett valami, amiben egyben vannak. Sima karton doboz, amit bátran lehet akrillal festeni. Találtam "Tövis" fantázianevű akrilfestéket és uccu neki :) A farkasfog az itt szokásoshoz képest jóval szélesebb, amit baromi nehéz volt megszerezni Debrecenben, nem is értem miért...

Száradás után 80-as csiszólpapírral is nekiesetem még, hogy kopottasabb legyen a hatása. 

I've bought the little box some time ago for my charms to be in one place. It is a plain cardboard box which can be painted with acrylic paint. I've found "Thyme" coloured paint and here is the result. I could barely purchase the ric-rac as it is a bit wider than those which are usual in my city, I really don't know why...

After drying, I've emerized it with 80 sandpaper to look more shabby. 

Hope you like it!